the guardian

The Guardian 's front page carries a photograph of the two foreign ministers

《卫报》的头版刊登了两国外交部长的一张合影。

The guardian said the financial settlements in Britain were accompanied by clauses that prevented the people receiving the money from speaking about the cases .

卫报说此次经济赔偿和解的附带条件是获赔者不得再谈此案。

The guardian is to be ordered to subject him to discipline .

责令他的监护人加以管教。

According to the Guardian , it could begin as early as this fall .

据《卫报》报道，试点最早将于今年秋天开始。

Shortfalls in such expenses shall be appropriately compensated for by the guardian unless the guardian is a unit .

不足部分，由监护人适当赔偿，但单位担任监护人的除外。

A spokesperson for AstraZeneca said they were " loth to rule anything out " when it comes to helping with post-vaccine aches but they were " certainly not aware of it being helpful . " Pfizer and Johnson & Johnson both told the Guardian that there was not sufficient scientific evidence for them to be able to comment .

阿斯利康公司发言人表示，他们“不愿排除任何可能”有助于缓解接种疫苗后疼痛的事情，但他们“的确不清楚这么做有什么帮助”。辉瑞和强生公司也告诉《卫报》，他们没有足够的科学证据对此发表评论。

Established itself as the guardian of public order .

并宣称自己为公共次序的保护者。

But I can 't control the guardian .

但我动不了那个守护�

The guardian can control his mind .

守护者是能控制它的思想的。

You were singing the guardian angel like a professional .

你唱的“守护天使”太专业了。

Legal Status of the Guardian in Tort Action

监护人在侵权诉讼中的法律地位

In this period , German cultural foreign policy acts as the guardian of cooperation politics .

在这期间，德国文化外交政策扮演了合作政治守夜人的角色。

Senile dementia The guardian Quality of life ;

老年期痴呆；监护人；生活质量；

When did you become the guardian of workplace morality ?

你什么时候成了公司道德的守护者啦？

From The Guardian May 4 , 1996

译自《卫报》96年5月4日

That 's before she knew that I was the guardian .

那时她还不知道我就是守护者。

The Guardian has photos of both women here .

《卫报》（TheGuardian）刊登了两名女飞行员的照片。

The guardian of my sanity , the one who will save my soul .

我理智之门的守卫，将拯救我灵魂的人。

Apple did not immediately respond to a request for comment from the Guardian .

苹果方面没有立即回应《卫报》的置评请求。

The Guardian said Snowden is considering seeking asylum in Iceland .

《卫报》报道称，斯诺登正考虑前往冰岛寻求政治避难。

Then , Hermes , the guardian God of the town , showed up .

后来，赫尔墨斯，这个小镇的守护神，出现了。

However , Move 2 of The Guardian is actually the combination of Move 2 and Move 3 of China Daily .

但是事实上《卫报》里的语步2是《中国日报》里语步2和语步3的结合。

I am the guardian of the fund .

我是这笔钱的监护人。

Or ( 5 ) when the guardian relationship between the principal and the agent ends for other reasons .

（五）由其他原因引起的被代理人和代理人之间的监护关系消灭。

The Guardian of Self-Spirit Personality & Comments on Chen Ran 's novel creation

自我精神人格的守护&评陈染的小说创作

The Guardian said Snowden decided to leak the classified material three weeks ago while working in Hawaii .

《卫报》报道称，三周前，正在夏威夷工作的斯诺登决定披露这些机密资料。

He is known as the guardian .

他是一名海岸警卫队队员。

The Guardian newspaper , for example , now reaches30m unique users a month .

譬如，如今每月的“单独用户”数量已经达到3000万。

Me not knowing what to do as the guardian .

我也不知道作为守卫者能干什么。

The guardian yesterday reported that Parliament and the foreign office had been attacked by hackers .

英国《卫报》（theguardian）昨日报道称，英国议会和外交部曾遭受黑客的攻击。